Find the perfect present for every golfer without breaking the bank. From stylish accessories to practical gear, these under-$50 favorites deliver big on performance, style, and holiday cheer.